| |
CARTAS DIFERENTES OBTIENE UNA NOTA ALTA
30 de diciembre 2011
La revista Cartas diferentes, con sede en la isla de La Palma y especializada en el mundo del libro, las bibliotecas, los archivos y el patrimonio documental de las islas Canarias, ha conseguido una calificación de “B” en la última Clasificación Integrada de Revistas Científicas (CIRC). Se trata de una valoración muy significativa para una publicación joven (nacida en 2005) y ajena al mundo académico.
La CIRC es una clasificación de revistas científicas de Ciencias Sociales y Humanas que se confecciona atendiendo a la calidad de las publicaciones y que integra los productos de evaluación existentes considerados de forma positiva por las diferentes agencias de evaluación nacionales, como CNEAI o ANECA. Su objetivo es que los resultados de la clasificación sean útiles a la hora de valorar la difusión e impacto de las investigaciones científicas publicadas en cada revista, proporcionando indicadores bibliométricos de interés para diversos agentes científicos como universidades, departamentos o investigadores. En la actualidad ya se está empleando en diferentes instituciones como el CCHS-CSIC, la Universidad de Navarra, la Universidad de Granada, la Universidad Carlos III y la Fundación Dialnet.
La calificación “B” para Cartas diferentes viene a poner de relieve el trabajo efectuado en la normalización, divulgación y contenidos de esta cabecera de ámbito regional y con difusión internacional. Este reconocimiento ha situado la publicación palmera al mismo nivel que las principales y más consolidadas revistas publicadas en el archipiélago canario, y al mismo tiempo la coloca en una relevante posición dentro de la revistas de las ciencias de la documentación españolas.
De manera paralela, en estos últimos años cabría recordar que la Asociación Cultural Cartas Diferentes, responsable de la revista, se ha abierto camino en el mundo de la edición con la publicación de distintas monografías vinculadas con La Palma. Con el sello Cartas Diferentes Ediciones, por ejemplo, han visto la luz los libros La isla perdida: memorias de San Borondón desde La Palma o El gofio y el pan en Garafía.
PRESENTACIÓN DEL NÚMERO 6 DE CARTAS DIFERENTES EN LA CASA SALAZAR EL PRÓXIMO 9 DE MAYO
5 de mayo de 2011
En el marco de la XXV Feria Insular del Libro de La Palma, la casa principal
de Salazar de Santa Cruz de La Palma acogerá, el próximo lunes
9 de mayo, la presentación del número 6, correspondiente a la
anualidad de 2010, de Cartas diferentes: revista canaria de patrimonio documental.
Para esta nueva entrega contaremos en la mesa con la Ilma. Sra. D.ª María
Aránzazu Gutiérrez Ávila, directora general de Cooperación
y Patrimonio Histórico del Gobierno de Canarias, y con el Sr. D. Primitivo
Jerónimo Pérez, consejero de Cultura, Educación y Patrimonio
Histórico del Cabildo Insular de La Palma, responsable de la organización
de esta cita con el mundo del libro. Asimismo, acompañarán a los
presentadores D. Manuel Poggio Capote, director de la revista, y D. Víctor
J. Hernández Correa, miembro de su consejo de edición.
El número recoge trabajos firmados por Antonio Lorenzo Tena, técnico
de la Biblioteca del Centro Asociado a la UNED de Santa Cruz de La Palma, el
historiador del arte y miembro del consejo de edición de Cartas diferentes
Carlos Rodríguez Morales, la investigadora y escritora Maiki Martín
Francisco, Octavio Rodríguez Delgado, cronista oficial de Güímar,
Manuel Poggio Capote, técnico del Archivo General de La Palma y director
de la revista, y Luis Regueira Benítez, técnico de la Biblioteca
de El Museo Canario y secretario de la revista, del joven investigador Manuel
Cobiella Hernández, y del documentalista Jerónimo Delgado de Aguilar,
Paz Fernández Palomeque, responsable del Fondo Antiguo de la Biblioteca
de la Universidad de La Laguna, y María Luisa Morales Ayala, jefa de
sección del mismo centro, Rosario Cerdeña Ruiz, técnico
del Archivo Histórico de Fuerteventura y miembro del consejo de edición
de Cartas diferentes, la bibliotecaria María Dolores Orihuela Millares,
Juan Gómez-Pamo Guerra del Río, técnico de El Museo Canario,
Natalia Navarro Sosa, técnico de la Biblioteca Municipal de El Paso,
el periodista David Sanz Delgadola redacción de la revista digital BienMeSabe,
Damaris Martel, María Mercedes Amador Monterverde, técnico de
la Biblioteca Municipal de Santa Cruz de Tenerife y los gabinetes de prensa
del Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma, de Filmoteca Canaria y de la Biblioteca
de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
El número se abre con la sección «Estudios», que
inaugura el análisis e inventario que Antonio Lorenzo Tena conduce sobre
la biblioteca del teniente de corregidor de la isla de La Palma Pedro de Campos,
compuesta en su mayor parte por monografías de naturaleza jurídica,
un tipo de especialización libresca muy escaso, por lo que se conoce,
en el ámbito palmero. También en la misma sección Carlos
Rodríguez Morales nos acerca a la correspondencia del siglo XVII de varios
canarios establecidos en América, en la que se descubren aspectos relacionados
con las sucesiones de bienes, donaciones de obras artísticas o cuestiones
de índole cotidiana, entre ellas, las condiciones del viaje a Indias.
Merece la pena detenerse en el homenaje que la revista rinde con este número
a la editorial Ediciones La Palma, que desde 1989 viene dirigiendo la escritora
y poeta palmera Elsa López. Con ocasión de su 20º aniversario,
la narradora y poeta Maiki Martín Francisco traza un contexto crítico
sobre el mundo editorial y las tendencias literarias durante estas dos décadas,
en las que la editorial canario-madrileña ha despuntado por su calidad
y coherencia. El homenaje incluye, además, entrevista a Elsa López;
en ella, la autora y editora traza algunos de los principales pormenores de
la historia de Ediciones La Palma: sus orígenes, el nacimiento de sus
diferentes colecciones, ciertos problemas derivados de la distribución
o su contacto, ya tan familiar como profesional con la imprenta Taravilla Artes
Gráficas, asimismo, responsable de la salida al mercado de Cartas diferentes.
EL NUEVO VOLUMEN DE CARTAS DIFERENTES AHONDA EN LAS FIGURAS DE VIERA Y CLAVIJO
Y ELSA LÓPEZ
22 de febrero de 2011
El VI volumen de la publicación anual Cartas diferentes. Revista canaria
de Patrimonio Documental acaba de ver la luz con un conjunto de trabajos que permiten
seguir profundizando en el acervo documental relacionado con el Archipiélago.
Dos autores tan distintos y tan distantes, como Elsa López y José
de Viera y Clavijo, suman un bloque importante de los trabajos que reúne
la revista, en cuya edición han colaborado el Cabildo de La Palma y la
Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Gobierno de Canarias.
Ilustra la portada de este volumen el retrato realizado en 1780 a José
Viera y Clavijo para la edición de Noticias de la historia general de
las islas de Canaria. Ello da cuenta de la importancia que tiene en este volumen
el ilustre investigador canario. Manuel Cobiella Hernández, aborda el
estudio de un ejemplar hallado en la biblioteca de Luis Cobiella Cuevas, en
Santa Cruz de La Palma, de La moral de la infancia (1800), un poema escrito
por el francés Carlos Morel en 1790 y traducido posteriormente por Viera
y Calvijo. El autor destaca la relación de esta edición con el
florecimiento de la ilustración en la isla de La Palma, además
de ampliar el ya extenso catálogo de obras conocidas de Viera y Clavijo.
Manuel Poggio Capote, director de Cartas Diferentes, junto con Luis Regueira
Benítez, de El Museo Canario, ahondan en el aspecto bibliográfico
sobre el citado autor, con el trabajo Una nota bibliográfica sobre los
Clavijo ilustrados canarios (José de Viera y Clavijo y José Clavijo
y Fajardo). Este trabajo destaca la localización de dos textos de ambos
prohombres en el Tesoro de los prosadores españoles desde la formación
del romance castellano hasta fines del siglo XVIII. En esta antología
de Antonio de Capmany, se conserva un fragmento de Elogio a Alonso Tostado de
José Viera y de Clavijo y Fajardo una breve anotación del Pensador
matritense.
Un salto en el tiempo, y la lectura de Cartas Diferentes conduce hacia una
de las literatas de mayor prestigio y reconocimiento del siglo XX en Canarias,
como es Elsa López, con dos trabajos donde se subraya en especial su
fecunda labor como editora.
Maiki Martín Francisco asume el riesgo de analizar esa faceta de Elsa
López, con La promesa y el riesgo: Ediciones La Palma, después
de veinte años, donde hace un análisis en profundidad sobre la
aportación que ha representado para el panorama de las letras canarias
este sello editorial.
Una extensa entrevista de Víctor J. Hernández Correa con la escritora
Elsa López, precedido de un brillante estudio histórico sobre
la edición de libro en Canarias durante la etapa autonómica, dan
una visión más completa de la autora y editora palmera.
El VI volumen de Cartas Diferentes está introducido por sendos extensos
trabajos de investigación, como el dedicado por Antonio Lorenzo Tena
a La librería jurídica del Licenciado Pedro de Campos, Teniente
de Corregidor de la isla de La Palma (1640) y el elaborado por Carlos Rodríguez
Morales sobre Tres cartas a emigrantes canarios en Indias (siglo XVII).
Además cabe destacar una interesante aportación a la historia
reciente de la imprenta en Canarias, con el trabajo de Octavio Rodríguez
Delgado sobre La imprenta y librería Sanabria de Güímar (1947-1998),
pionera en el sur de Tenerife y el análisis que realiza Jerónimo
Delgado de Aguilar sobre El ejemplar más antiguo de la Biblioteca Pública
Municipal Central de Santa Cruz de Tenerife.
Todo ello acompañado de las ya consolidadas secciones de reseñas
de libros y noticias relacionadas con el universo del patrimonio documental
en Canarias.
Cabe destacar por último que la revista Cartas Diferentes es examinada
por el Grupo de Investigación de Publicaciones Científicas IEDCYT
(CCHS- CSIC), que recientemente ha valorado en esta publicación “el
gran esfuerzo editorial realizado”, dado que cumple 31 de los 33 criterios
analizados por Difusión y Calidad Editorial de las Revistas Españolas
de Humanidades y Ciencias Sociales y Jurídicas (DICE) y Latindex.
CARTAS DIFERENTES RECUPERA EN UNA EXPOSICIÓN AL PINTOR UBALDO BORDANOVA,
FIGURA FUNDAMENTAL DEL PANORAMA ARTÍSTICO CANARIO DE FINALES DEL XIX
29 de julio de 2010
La figura de Ubaldo Bordanova, uno de los pintores más destacados del último
tercio del siglo XIX en Canarias, ha sido recuperada en una exposición
monográfica que se enmarcó dentro del programa de actos de la Bajada
de la Virgen de las Nieves en la isla de La Palma.
La originalidad de la exposición viene dada por varios motivos. Por un
lado, porque es la primera que se dedica monográficamente al pintor madrileño
asentado en La Palma. Por otro, porque se ha elegido para la exhibición
una de las viviendas decoradas por el artista durante su etapa de vida en la isla;
se trata de la casa del Dr. Juan José Martín Cabrera, situada en
la calle Pérez de Brito número 57 de la capital palmera.
La muestra permaneció abierta del 12 al 25 de julio de 2010 y fue organizada por
la Asociación Cultural Cartas Diferentes, siendo sus comisarios Víctor
J. Hernández Correa, técnico del Servicio de Patrimonio Histórico
del Ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma, y Manuel Poggio Capote, Cronista Oficial
de Santa Cruz de La Palma.
La exposición contó con el patrocinio de Construcciones Miguel Hernández
Ventura, s. l., que generosamente ha cedido el inmueble y ha llevado a cabo las
obras de adecuación del espacio, el Cabildo de La Palma, el Parlamento
de Canarias, la Caja Insular de Ahorros de Canarias y Vinatería Albillo
Gourmet. El número de visitantes que se acercaron hasta esta singular sala
expositiva comprendió más de 1100 personas.
Bordanova
Ubaldo Bordanova Moreno (Madrid, 1866-La Palma, 1909) constituye una figura fundamental
del panorama artístico canario del último tercio del siglo XIX.
Formado en Madrid al calor de las enseñanzas de Casto Plasencia y, luego
en París, hacia 1889 se traslada a Canarias, desarrollando una destacada
labor como pintor decorador, retratista, paisajista y artista gráfico en
Gran Canaria y Tenerife.
Hacia 1895 fija su residencia en La Palma, donde muy pronto contrae matrimonio
con Isabel Ferrer Sánchez, hija de una acaudalada y culta familia burguesa
de la capital. Desahogada a partir de entonces su economía, Bordanova emprenderá
una exitosa carrera artística recibiendo encargos de todo tipo, entre los
que sobresalen, junto a los temas de pequeño y mediato formato, las decoraciones
interiores en iglesias, ayuntamientos, viviendas o teatros.
Ubaldo Bordanova se consagra así como un artista de moda, solicitado por
una amplia carta de clientes. Su trabajo en la prensa comprende no sólo
dibujos y litografías, sino también artículos de opinión
y crónicas que ponen a la luz las bases de su ideario como creador moderno
y realista, y su vena como escritor, heredada de su padre, Vicente Bordanova Alemán.
Su personalidad y su vida bohemia se diluyeron tras su muerte, precipitada antes
de tiempo por culpa del alcoholismo.
Se presenta el núm. 5 de la revista «Cartas diferentes»
El acto contará con la presencia de la Directora General
del Libro, Archivos y Bibliotecas del Gobierno de Canarias
El próximo lunes 19 de enero de 2010 la Casa Principal de Salazar
de Santa Cruz de La Palma acogerá la presentación
del quinto número de la cabecera Cartas diferentes: revista
canaria de patrimonio documental a las 19:00 horas. El volumen
cuenta con el patrocinio de la Dirección General del Libro,
Archivos y Bibliotecas del Gobierno de Canarias, a cuyo frente
se encuentra D.ª Blanca Rosa Quintero, y la Caja Insular
de Ahorros de Canarias (La Caja de Canarias). En el acto, además
de los contenidos de la nueva entrega, se dará a conocer
la nueva página web de la Editorial Cartas Diferentes,
responsable de la gestión y producción de la citada
revista (www.cartasdiferentes.com).
Cuando hace ahora cinco años se inició este proyecto,
más parecía una aventura a punto de extinguirse
desde su misma concepción, que un plan con capacidad de
desarrollo y crecimiento, como de hecho este lustro ha venido
a demostrar. En este lapso de tiempo, se han sumado a la iniciativa
investigadores, archiveros y bibliotecarios del Archipiélago,
quienes se han convertido en protagonistas de esta publicación.
El propósito de Cartas diferentes ha consistido en servir
de marco de expresión, dentro del contexto regional de
Canarias, a los profesionales y estudiosos del universo de la
escritura en sus múltiples facetas: el documento archivístico,
el libro impreso, la historia de las bibliotecas y de la imprenta,
la literatura, etc.
En esta andadura, Cartas diferentes ha sido siempre una publicación
viva, con vocación de permanente renovación; en
este sentido, conviene hacer referencia a la adaptación
del formato de la cabecera a las normas internacionales de publicaciones
periódicas, como ocurre con la constitución de un
Consejo Asesor, en este caso, compuesto por cinco profesores universitarios:
la Dra. Dolores Corbella Díaz, de la Universidad de La
Laguna; el Dr. José Antonio Moreiro González, de
la Universidad Carlos III de Madrid; el Dr. Juan de la Obra Sierra,
de la Universidad de Granada; el Dr. Manuel Ramírez Sánchez,
de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria; y la Dra. Gloria
Rokiski Lázaro, de la Universidad Complutense de Madrid.
Esta y otras cuestiones de actualización y normalización
han dado pie a que en 2009, los contenidos de Cartas diferentes
hayan comenzado a ser recogidos por las principales bases de datos
hispánicas: DICE, del Consejo Superior de Investigaciones
Científicas, Latindex, de la Universidad Autónoma
de México o In-recs, índice de impacto para las
principales revistas españolas de ciencias sociales que
lleva a cabo la Universidad de Granada.
En este sentido, cabe agregar que Cartas diferentes ha comenzado
a divulgarse internacionalmente dentro del ámbito iberoamericano.
En la actualidad, la revista se intercambia con una veintena de
universidades e institutos de investigación de la Península,
con el Instituto de Historia del Libro de Portugal y con tres
de las principales cabeceras americanas del terreno de la documentación:
Revista Interamericana de Bibliotecología, publicada por
la Universidad de Antioquia (Colombia), Investigación bibliotecológica:
revista del Centro de Investigaciones Bibliotecológicas,
de la Universidad Autónoma de México, e Información,
cultura y sociedad, de la Universidad de Buenos Aires.
Desde sus orígenes, Cartas diferentes ha querido contar
con los mecanismos de difusión que proporciona la red.
En este sentido, la revista ha dispuesto un portal desde el que
el lector virtual puede acceder a los contenidos, buscando con
ello un acceso libre y universal.
Sale a la luz el libro El gofio y el pan en Garafía:
etnografía de la alimentación tradicional, número
2 de la colección Decires
El gofio y el pan en Garafía: etnografía de la alimentación
tradicional es la nueva monografía de Pilar Cabrera Pombrol que será
presentado por la investigadora palmera Maria Victoria Hernández Pérez
el viernes 29 de enero de 2010 en la Casa de la Cultura de Santo Domingo
de Garafía a partir de las siete de la tarde.
Días más tardes, el 5 de febrero, habrá un segundo acto
de presentación en Santa Cruz de la Palma, en la Casa Principal de Salazar
a partir de las ocho de la tarde.
Esta monografía es el segundo libro que se publica dentro de la colección
Decires: cuadernos palmeses de folklore de CARTAS DIFERENTES EDICIONES. En la
actualidad CARTAS DIFERENTES publica dos colecciones más: Misceláneas
canarias y Cartas diferentes : revista canaria de patrimonio documental.
El objetivo de este libro es la difusión del patrimonio popular vinculado
con La Palma. Es así como, a lo largo de cinco capítulos, la presente
monografía estudia los vegetales y el gofio en la Garafía prehispánica,
la producción histórica de cereales, sus sistemas de molienda,
sus hornos domésticos, comunales e industriales y el consumo de rizomas
de helecho, gofio y harina en el municipio norteño. En este último
capítulo también se habla de los cuatro molinos de gofio y de
la harinera que actualmente están en plena producción en la isla
de La Palma. El libro incluye además buen número de fotografías
y dibujos que ilustran el estudio que se realiza.
CARTAS DIFERENTES SOSTIENE QUE CERCENAR EL MUSEO CANARIO TRAERÁ GRAVES
CONSECUENCIAS PARA LA CULTURA DEL ARCHIPIÉLAGO
La Asociación Cultural Cartas Diferentes expresa su más rotundo
rechazo al cierre de la hemeroteca, el archivo y la biblioteca del Museo Canario
por el recorte presupuestario que viene sufriendo por parte de las administraciones
públicas. Cartas Diferentes, que edita una revista especializada en archivística,
biblioteconomía y documentación así como otras colecciones
sobre cultura popular canaria, considera esta circunstancia un revés
de graves consecuencias para el desarrollo cultural del archipiélago
y lamenta que la cultura siga siendo la cenicienta en los presupuestos públicos.
El consejo de administración de la Asociación Cultural Cartas
Diferentes recuerda que El Museo Canario es una de las principales instituciones
culturales de Canarias y ha jugado un papel fundamental en el conocimiento y
la investigación multidisciplinar sobre las islas. Hoy en día
sigue siendo una fuente indispensable para acercarse al conocimiento de Canarias
y a sus fondos acuden multitud de investigadores para realizar sus trabajos.
Cartas Diferentes sostiene que el acceso a los recursos culturales no es un
capricho, sino un derecho que tienen los ciudadanos en una sociedad democrática
que no se puede cercenar ante cualquier revés económico que sufran
las arcas públicas, teniendo en cuenta además que la cultura es
también un importante pilar de la economía y de generación
de empleo. Esta asociación cultural confía en que las administraciones
implicadas reconsideren este recorte a El Museo Canario y permitan que la sociedad
canaria siga pudiendo disfrutar de este foco científico y cultural.
Texto íntegro del comunicado
|
|
